GE
18 მაისს, G2-ის სცენაზე შედგება კოლაბორაციული ღამე About Repetition-თან, რომელიც დიუსელდორფში დაფუძნებულ ხელოვნების კოლექტივს წარმოადგენს. ამ ღამეს სცენას დაიკავებენ: დიჯეი, პროდიუსერი, ლეიბლისა და ივენთების სერიის system ctl თანადამფუძნებელი და About Repetition-ის რეზიდენტი, Anodized და system ctl-ის თანადამფუძნებელი, Ozip_402, რომლის მუსიკალური ჟღერადობა მოიცავს industrial techno-სა და hard groove-ს. მათთან წარდგება დიჯეი, პროდიუსერი და პროექტის Fractal Void ავტორი BORGBORG, რომელიც ელექტრონული მუსიკის მრავალ სტილს აერთიანებს საკუთარ შემოქმედებაში. არტისტებთან ერთად სცენას გაიზიარებენ ქართულ-გერმანული დუო Tasime da Hidonash, ლეიბლ system ctl-ის წევრი, მუსიკოსი, დიჯეი და ხმის ინჟინერი – Hugo Dirac და გერმანული სცენის პიონერი შემსრულებელი შტუტგარტიდან – Felix Lindner
EN
On May 18th, G2 will host a collaboration night with About Repetition, an interdisciplinary art collective based in Düsseldorf, exploring repetition as an artistic resource in media art, sound, and architecture. Their collective artistic prowess comes alive in synesthetic live performances, providing a vibrant platform for collaboration and exhibitions.
On this night, a DJ, producer, co-founder of the label and event series “system ctl”, and a resident of About Repetition – Anodized will take place at G2. His set features warm harmonies and lush grooves, driving relentlessly through the mix. Anodized releases music and organizes parties in and around Düsseldorf. Sharing the stage with Anodized will be the DJ and co-founder of “system ctl,” – ozip_402. The Düsseldorf DJ ozip_402 is known for his fast-paced selection, which moves at the interface between industrial techno and hard groove. Among them will be a producer, DJ, and author of the conceptual project Fractal Void – BORGBORG. BORGBORG moves freely in different styles of electronic music. Among the artists will be Tasime da Hidonash – a collaboration project where two artists merge their unique styles. They blend vocal performance, live effects, and modulation, creating an intense experience atop fast-paced industrial percussion. A member of the label “system ctl”, a musician, DJ, and sound engineer – Hugo Dirac, whose musical works oscillate between euphoric synth-wave and raw body music, completes the line up with the Stuttgart’s Felix Lindner, who is evolved from early 2000s DJing to pioneering experimental techno. His sound blends raw, noisy elements with classical instruments and reverb experiments, creating a dystopian atmosphere