
RASTER SHOWCASE 中 NOV 9
KHIDI: BYETONE [LIVE A\V] | FRANK BRETSCHNEIDER [LIVE A/V] | NATALIE BERIDZE [LIVE, VISUALS BY LÁSZLÓ BORDOS]
Event Date: 09/11/2023
I PRESALE: 21 GEL
II PRESALE: 31 GEL
DOOR: 30 GEL
II PRESALE: 31 GEL
DOOR: 30 GEL
GE
EN
GE
9 ნოემბერს, KHIDI წარმოგიდგენთ აუდიო-ვიზუალური ღონისძიებების სერიას Watershed განახლებულ ფორმატში. ღონისძიება ეხმიანება იუნესკოს მიერ თბილისის, როგორც ახალი მედია ხელოვნების დედაქალაქის სტატუსის მინიჭებას. ღონისძიების მხარდამჭერია თბილისი მერია. აუდიო-ვიზუალური ღონისძიებების სერიის ახალ ეპიზოდში კლუბის სცენას ლაივ შესრულებებით დაიკავებენ: Byetone, Frank Bretschneider და Natalie Beridze, ამასთანავე სპეციალური ვიზუალებით ღამეს გააფორმებს László Bordos
Byetone, რომელმაც თავისი შემოქმედებითი მოგზაურობა დაიწყო აღმოსავლეთ გერმანიაში, სადაც მან სკოლის პერიოდში ჩაერთო სარეჟისურო ექსპერიმენტებში. ამ მისწრაფებამ გამოიწვია მისი ჩართულობა 1988 წელს წამოწყებულ ავანგარდულ ჯგუფში ‘AG Geige’, რამაც შემდგომში მჭიდროდ დააკავშირა მუსიკასთან. მან, Frank Bretschneider-თან ერთად 1996 წელს, დაარსა ლეიბლი ”rastermusic” რომელიც მოგვიანებით შეუერთდა Cartsten Nicolai-ს ქველეიბლს ”noton” და ჩამოყალიბდა როგორც ”raster-noton’’. მას შეუერთდება მუსიკოსი, კომპოზიტორი და ბერლინელი ვიდეო არტისტი Frank Bretschneider. Bretschneider-ის მუსიკალური შემოქმედება ცნობილია რთული და რიტმული სტრუქტურებით. Bretschneider-ის დახვეწილ და დეტალურ მუსიკას ეხმიანება მისი სრულყოფილად თარგმნილი ვიზუალი მუსიკასთან შეთანხმებით. ცნობილი როგორც ელექტრონული მუსიკის პირველი ქალი შემსრულებელი საქართველოდან, რომელმაც მსოფლიო მასშტაბით არაერთი სცენა დაიკავა, კომპოზიტორი Natalie Beridze ცოცხალ შესრულებას შემოგვთავაზებს. 2002 წლიდან 2008 წლამდე ცხოვრობდა კიოლნში, სადაც ქმნიდა მუსიკას სასცენო სახელწოდებით TBA. ნატალი ბერიძე მუშაობს აკუსტიკური ინსტრუმენტების, ორკესტრისა და გუნდის კომპოზიციებზე და ასწავლის ახალ თაობას CES-ში. ამ ღამეს უნგრელი არტისტი, ჟანრის ერთ-ერთი პიონერი László Bordos განსაკუთრებული ვიზუალებით გააფორმებს. László მონაწილეობდა უამრავ გამოფენასა და სახელოვნებო ფესტივალებში, ხოლო 2015 წლიდან იგი ფოკუსირებულია თეატრისა და ოპერის – სიმფონიური კონცერტებისა და ოპერებისათვის ვიზუალის შექმნაში
Byetone, რომელმაც თავისი შემოქმედებითი მოგზაურობა დაიწყო აღმოსავლეთ გერმანიაში, სადაც მან სკოლის პერიოდში ჩაერთო სარეჟისურო ექსპერიმენტებში. ამ მისწრაფებამ გამოიწვია მისი ჩართულობა 1988 წელს წამოწყებულ ავანგარდულ ჯგუფში ‘AG Geige’, რამაც შემდგომში მჭიდროდ დააკავშირა მუსიკასთან. მან, Frank Bretschneider-თან ერთად 1996 წელს, დაარსა ლეიბლი ”rastermusic” რომელიც მოგვიანებით შეუერთდა Cartsten Nicolai-ს ქველეიბლს ”noton” და ჩამოყალიბდა როგორც ”raster-noton’’. მას შეუერთდება მუსიკოსი, კომპოზიტორი და ბერლინელი ვიდეო არტისტი Frank Bretschneider. Bretschneider-ის მუსიკალური შემოქმედება ცნობილია რთული და რიტმული სტრუქტურებით. Bretschneider-ის დახვეწილ და დეტალურ მუსიკას ეხმიანება მისი სრულყოფილად თარგმნილი ვიზუალი მუსიკასთან შეთანხმებით. ცნობილი როგორც ელექტრონული მუსიკის პირველი ქალი შემსრულებელი საქართველოდან, რომელმაც მსოფლიო მასშტაბით არაერთი სცენა დაიკავა, კომპოზიტორი Natalie Beridze ცოცხალ შესრულებას შემოგვთავაზებს. 2002 წლიდან 2008 წლამდე ცხოვრობდა კიოლნში, სადაც ქმნიდა მუსიკას სასცენო სახელწოდებით TBA. ნატალი ბერიძე მუშაობს აკუსტიკური ინსტრუმენტების, ორკესტრისა და გუნდის კომპოზიციებზე და ასწავლის ახალ თაობას CES-ში. ამ ღამეს უნგრელი არტისტი, ჟანრის ერთ-ერთი პიონერი László Bordos განსაკუთრებული ვიზუალებით გააფორმებს. László მონაწილეობდა უამრავ გამოფენასა და სახელოვნებო ფესტივალებში, ხოლო 2015 წლიდან იგი ფოკუსირებულია თეატრისა და ოპერის – სიმფონიური კონცერტებისა და ოპერებისათვის ვიზუალის შექმნაში
EN
On November 9th, the Audio/Visual event series The Watershed project, once dormant, awakens from its long slumber, which echoes the status of Tbilisi as the capital of new media art by UNESCO with supporters of the event Tbilisi City Hall. Watershed series’ first new episode comprises three captivating live performances: Byetone, Frank Bretschneider, Natalie Beridze, and Special Visuals by László Bordos
Byetone, set to take over KHIDI, began his creative journey in East Germany with a serendipitous encounter with 16mm film equipment during his school years. This unexpected find led him to experiment with film as a medium, sparking his involvement with the avant-garde band ‘AG Geige initiated in 1988, marking his foray into the realm of music. Together with Frank Bretschneider, he founded the record label ‘’rastermusic’’ in 1996 which later merged with Carsten Nicolai’s sublabel ‘’noton’’ to form ‘’raster-noton’’ in 1999. Byetone’s unique sound is raw, minimalist, rhythm-centric music, echoing untamed energy, free from excessive processing. Musician, composer, and Berlin-based video artist Frank Bretschneider will take a place on the stage. Bretschneider’s work is known for its precise sound placement, complex, interwoven rhythm structures, and minimal, flowing approach. Bretschneider’s subtle and detailed music is echoed by his visuals: perfect translated realizations of the qualities found in music within visual phenomena. Known as the first female electronic music artist from Georgia to perform worldwide, composer and songwriter Natalie Beridze will perform her live set. In 2002, she got a record deal in Germany and lived in Cologne until 2008, where she produced music under the stage name TBA. Natalie Beridze works on compositions for acoustic instruments, orchestra, and choir, teaching the new generation in CES. This night will be covered with special visuals by Hungarian artist László Bordos. With his abstract 3D animations, form-breaking projections, and 3D mapping work, he is recognized as one of the pioneers of the genre. László participated in numerous exhibitions and art festivals and Since 2015, he has been focusing on creating scenery projections for theater and opera, being involved in creating visuals for symphonic concerts and operas
This project will endure and persist, standing the test of time. With the framework of this project in the past, KHIDI welcomed Murcof and Abul Mogard
Byetone, set to take over KHIDI, began his creative journey in East Germany with a serendipitous encounter with 16mm film equipment during his school years. This unexpected find led him to experiment with film as a medium, sparking his involvement with the avant-garde band ‘AG Geige initiated in 1988, marking his foray into the realm of music. Together with Frank Bretschneider, he founded the record label ‘’rastermusic’’ in 1996 which later merged with Carsten Nicolai’s sublabel ‘’noton’’ to form ‘’raster-noton’’ in 1999. Byetone’s unique sound is raw, minimalist, rhythm-centric music, echoing untamed energy, free from excessive processing. Musician, composer, and Berlin-based video artist Frank Bretschneider will take a place on the stage. Bretschneider’s work is known for its precise sound placement, complex, interwoven rhythm structures, and minimal, flowing approach. Bretschneider’s subtle and detailed music is echoed by his visuals: perfect translated realizations of the qualities found in music within visual phenomena. Known as the first female electronic music artist from Georgia to perform worldwide, composer and songwriter Natalie Beridze will perform her live set. In 2002, she got a record deal in Germany and lived in Cologne until 2008, where she produced music under the stage name TBA. Natalie Beridze works on compositions for acoustic instruments, orchestra, and choir, teaching the new generation in CES. This night will be covered with special visuals by Hungarian artist László Bordos. With his abstract 3D animations, form-breaking projections, and 3D mapping work, he is recognized as one of the pioneers of the genre. László participated in numerous exhibitions and art festivals and Since 2015, he has been focusing on creating scenery projections for theater and opera, being involved in creating visuals for symphonic concerts and operas
This project will endure and persist, standing the test of time. With the framework of this project in the past, KHIDI welcomed Murcof and Abul Mogard