GE
30 ნოემბერს G2 უმასპინძლებს ადგილობრივ დიჯეისა და პროდიუსერს Clinical Hates, რომლის სეტები მოიცავს ჟანრებს: Hard/Groovy Techno და Industrial. Clinical Hates ავტორია რელიზებისა ისეთ ლეიბლებზე, როგორიცაა: NineTimesNine, Scuderia, The Brvtalist და სხვა. მასთან ერთად წარდგება Jörg Lüttringhaus, რომელმაც დიჯეინგი 1992 წელს დაიწყო. მან დაარსა რამდენიმე ისეთი ღონისძიების სერია, როგორიცაა: Luettringhouse, Generations და Schwarz. მისი მუსიკალური ჟღერადობა აერთიანებს hard და dark ტექნოს. არტისტებთან ერთად სცენას გაიზიარებს თბილისში დაფუძნებული დიჯეი და პროდიუსერი Osha. Osha-მ მუსიკასთან ურთიერთობა მრავალი წლის წინ დაიწყო. Მისი მუსიკალური სტილი შედგება ჟანრებისგან: Electro, Breakbeat, EBM და სხვა
EN
On November 30th, G2 welcomes Mannheim-born DJ, founder of the Schwarz event series – Jörg Lüttringhaus. With roots in vinyl mixing as ‘DJ Scarface’ since the late 1993, Jörg’s sets are steeped in Techno and its diverse sub-genres. Sharing the stage with him will be a local DJ and producer Clinical Hates, whose musical style encompasses Hard/Groovy Techno and Industrial sounds. Clinical Hates has released music on labels such as Nine Times Nine, Scuderia, The Brvtalist. Tbilisi-based DJ and producer Osha completes the line up. Osha’s journey began long ago, delving deeply into Electro, Breakbeat, EBM, and Electronica genres. His compositions resonate with an unpredictable flux of emotions, rendering his inner world authentically and uniquely